ILLIT (アイリット)「Magnetic」韓国語歌詞/日本語訳(和訳)/カナルビ付き

公式Twitterより引用 歌詞(日本語訳)
歌詞(日本語訳)KPOP
この記事は約5分で読めます。
スポンサーリンク

アルバム SUPER REAL ME
発売   2024.03.25.
作曲   Slow Rabbit, 방시혁, martin, salem ilese, danke, Vincenzo, 이이진, piri, Lauren Aquilina, Marcus Andersson…
作詞   Slow Rabbit, 방시혁, martin, salem ilese, danke, Vincenzo, 이이진, piri, Lauren Aquilina, Marcus Andersson…


HYBE LABELS
より引用

Magnetic

Baby

I’m just trying to play it cool

But I just can’t hide that

I want you

Wait a minute いげ もじ?
Wait a minute 이게 뭐지?
ちょっと待って これは何だ?

ね しむじゃんい lub-dub
내 심장이 lub-dub
私の心臓が lub-dub

ちゃっくまん とぃお
자꾸만 뛰어
ずっと高鳴る

ちょ もりそど oh my gosh!
저 멀리서도 oh my gosh!
あんな遠くからでも oh my gosh!

っくろたんぎょ you’re my crush!
끌어당겨 you’re my crush!
惹きつけられる you’re my crush!

ちょぬんりょっちょろむ
초능력처럼
超能力みたいに

こではん ちゃそぎ てん ごんまっ がった my heart
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
大きな磁石になったみたい my heart

に もどぅん げ ね まめ たぁらぷっとぼりょ boy
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려 boy
君の全てが 私の心にくっついちゃう boy

We’re magnetized いんじょんはるっけ
We’re magnetized 인정할게
We’re magnetized 認めるよ

This time I want

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super いっくりむ
U U U U U U U U super 이끌림
U U U U U U U U super 惹きつけ

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super いっくりむ
U U U U U U U U super 이끌림
U U U U U U U U super 惹きつけ

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da Dash-da

Like it’s magnetic

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da

Baby don’t say no

じょんばんで がった our type
정반대 같아 our type
私たちは正反対みたい

のん じぇい なん わんじょん ぴ
넌 J 난 완전 P
君はJ 私は完全にP

えすわ えん ぐぎじまん
S와 N 극이지만
Sと Nで 反対だけど

くれそ っくぅりじ
그래서 끌리지
だから 惹かれるんでしょう?

ねが まんどぅれ green light
내가 만들래 green light
青信号は 私が出すの

よじゃん べっちゃんいじ
여잔 배짱이지
女の子は 高飛車にね

So let’s go let’s go

Let’s go let’s go

すむぎご しぷち あな じゃそっ がっとぅん my heart
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
隠したくないの 磁石みたいな私の気持ち

ね まめ くぅりむでろ のるぅ ひゃんへ かるっけ boy
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게 boy
私の気持ちが惹かれるままに 君の方に向かうね boy

We’re magnetized いんじょんはるっけ
We’re magnetized 인정할게
We’re magnetized 認めるよ

This time I want

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super いっくりむ
U U U U U U U U super 이끌림
U U U U U U U U super 惹きつけ

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super いっくりむ
U U U U U U U U super 이끌림
U U U U U U U U super 惹きつけ

No push and pull

じょんそんりょぐろ のえげ かるっけ
전속력으로 너에게 갈게
全速力で 君に会いに行く

(In a rush in a rush)

Our chemistry

なん くぁもりっぺ ちぐむ すんがね
난 과몰입해 지금 순간에
私は夢中なの 今この瞬間に

(Baby you’re my crush you’re my crush)

No push and pull

ねげ ちぷちゅん ふふぇぬん あなぁれ
네게 집중 후회는 안 할래
君に集中 後悔はしない

(Gonna dash gonna dash)

Never holding back

ちくちんへ yeah
직진해 yeah
直進して yeah

This time I want

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super いっくりむ
U U U U U U U U super 이끌림
U U U U U U U U super 惹きつけ

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super いっくりむ
U U U U U U U U super 이끌림
U U U U U U U U super 惹きつけ

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da Dash-da

Like it’s magnetic

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da

Baby don’t say no

コメント

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました