アルバム NewJeans ‘OMG’
発売 2023.01.02.
作詞 Ylva Dimberg, 조휴일, Oohyo, MINJI
Ditto
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Stay in the middle
ためらっている
Like you a little
君のこと好きかも
Don’t want no riddle
曖昧なのは嫌だ
まれじょ
말해줘 say it back
私に答えて
Oh say it ditto
君も私を好きだって言ってよ
あちむん のむ もろ
아침은 너무 멀어
まだ朝にならない
So say it ditto
君もそうだと言って
ふるちょっ こぼりょっそ
훌쩍 커버렸어
一気に大きくなってしまった
はむっけはん きおっちょろむ
함께한 기억처럼
一緒にいた記憶のように
のる ぼぬん ね まうむん
널 보는 내 마음은
君を見る私の心は
おぬせ よるむ ちな かうる
어느새 여름 지나 가을
いつの間にか夏が過ぎて秋
きだりょっち
기다렸지 all this time
いつも待っていたよ
Do you want somebody
君は誰かを手に入れたいの？
Like I want somebody
私みたいに
なる ぼご うそっちまん
날 보고 웃었지만
私を見て笑ったけど
Do you think about me now yeah
今私のことを考えたの？そうなの？
All the time yeah
いつも
All the time
いつでも
I got no time to lose
待つのはもう疲れた
ね きろっとん はる
내 길었던 하루
私の長かった1日
なん ぽご しっぽ
난 보고 싶어
私は会いたいよ
らったったた うぅりん しむじゃん
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
高鳴る心臓
I got nothing to lose
失うのは嫌だ
のる ちょあはんだご
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
君のことが好きなんだってば
らったったた うぅりん しむじゃん
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
高鳴る心臓
But I don’t want to
Stay in the middle
中途半端は嫌だ
Like you a little
君のことが好きかも
Don’t want no riddle
なぞなぞは嫌だ
まれじょ
말해줘 say it back
君も私に言って
Oh say it ditto
同じように
ありむん のむ もろ
아침은 너무 멀어
まだ朝にならない
So say it ditto
君もそう言ってよ
I don’t want to
うぉーきん でぃす みろ
Walk in this 미로
迷路でさまよいたくない
た あぬん ごん あにおど
다 아는 건 아니어도
全部をわかっているわけじゃないけど
ばらどん でろ
바라던 대로
願っていた通りに
まれじょ
말해줘 Say it back
君も私に言って
Oh say it ditto
同じように
I want you so, want you
君が欲しいって
So say it ditto
君もそうだと言って
Not just anybody
どこかの誰かじゃなくて君
のる さんさんへっち
너를 상상했지
君を想像したんだ
はんさん たあいっとん
항상 닿아있던
いつも触れていた
ちょうむ ぬっきむ くでろ なん
처음 느낌 그대로 난
初めての感覚 そのまま私は
きだりょっち
기다렸지 all this time
いつも待ってたんだ
I got nothing to lose
失いたくない
のる ちょあはんだご
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
君のことが好きだってば
らったったた うぅりん しむじゃん
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
高鳴る心臓
But I don’t want to
Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
まれじょ
말해줘 say it back
Oh say it ditto
あちむん のむ もろ
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don’t want to
みろ
Walk in this 미로
た あぬん ごん あにおど
다 아는 건 아니어도
ばらどん でろ
바라던 대로
まれじょ
말해줘 Say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
コメント