アルバム NewJeans ‘OMG’
発売 2023.01.02.
作曲 Jinsu Park, Ylva Dimberg, David Dawood
作詞 Gigi, Ylva Dimberg, 하니(HANNI)
編曲 Jinsu Park
OMG
い のれぬん
이 노래는 it’s about you baby
この歌は君のこと
Only you
You you you
You you you you
ねが ひむどぅるって
내가 힘들 때
私が辛いとき
うる っこ がとぅる て
울 것 같을 때
泣きそうなとき
きうんど いじぇん
기운도 이젠
もう力も
なじ あぬる て
나지 않을 때
出ないってとき
It’s you なる こくちょんはね
It’s you 날 걱정하네
君が私を心配して
It’s you なる うっけはね
It’s you 날 웃게하네
私を笑顔にしてくれる
まる あねど とぇ
말 안 해도 돼
言わなくてもいい
Boy what do you say
(They keep on asking me, “who is he?”)
もるりどぅん おんじぇどぅんじ たりょわ
멀리든 언제든지 달려와
遠くにいたっていつでも走ってくる
(They keep on asking me, “who is he?”)
ぱっぷん ちょっと おぷし のん なたな
바쁜 척도 없이 넌 나타나
忙しい素振りもせずに君は現れる
(They keep on asking me, “who is he?”)
いげ まり とぇに なん むろば
이게 말이 되니 난 물어봐
こんなのありえる？って私は聞く
(They keep on asking me, “who is he?”)
のぬん まりゃ
너는 말야
君って
He’s the one that’s living in my system baby
Oh my oh my God
いぇさんへっそ な
예상했어 나
私は予想してた
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
たん のっぷにや
단 너뿐이야
君だけだよ
Asking all the time about what I should do
No I can never let him go
のまん せんがんな
너만 생각나 24
君のことだけ考えてる
なん へんうんなや ちょんまるろ
난 행운아야 정말로 I know, I know
私は本当に幸せな子だ
のる あるぎ ちょんっかじぬん な
널 알기 전까지는 나
君のことを知るまでは
うぃみ おぷそっそ じょんぶ た
의미 없었어 전부 다
全部意味がなかった
ね まみ くっち おむぬん ごる
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know
私の心には終わりがないのを知ってる
I’m going crazy right?
おでぃそどぅん
어디서든
どこでも
みょぽにどぅん
몇 번이든
何度だって
There ain’t nothing else that I would hold on to
I hear his voice
Through all the noise
ちゃむしらど ね そん のっちま
잠시라도 내 손 놓지 마 no, no
ちょっとでも私の手を離さないで
こくちょん おぷちゃな
걱정 없잖아
心配ないよ
‘Cause I got someone
ほんじゃらど けんちゃな
혼자라도 괜찮아
一人でも大丈夫
‘Cause I love someone
(They keep on asking me, “who is he?”)
もるりどぅん おんじぇどぅんじ たりょわ
멀리든 언제든지 달려와
遠くにいたっていつでも走ってくる
(They keep on asking me, “who is he?”)
ぱっぷん ちょっと おぷし のん なたな
바쁜 척도 없이 넌 나타나
忙しい素振りもせずに君は現れる
(They keep on asking me, “who is he?”)
いげ まり とぇに なん むろば
이게 말이 되니 난 물어봐
こんなのありえる？って私は聞く
(They keep on asking me, “who is he?”)
のぬん まりゃ
너는 말야
君って
He’s the one that’s living in my system baby
Oh my oh my God
いぇさんへっそ な
예상했어 나
私は予想してた
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
たん のっぷにや
단 너뿐이야
君だけだよ
Asking all the time about what I should do
No I can never let him go
のまん せんがんな
너만 생각나 24
君のことだけ考えてる
なん へんうんなや ちょんまるろ
난 행운아야 정말로 I know, I know
私は本当に幸せな子だ
のる あるぎ ちょんっかじぬん な
널 알기 전까지는 나
君のことを知るまでは
うぃみ おぷそっそ じょんぶ た
의미 없었어 전부 다
全部意味がなかった
ね まみ くっち おむぬん ごる
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know
私の心には終わりがないのを知ってる
I’m going crazy right?
のわ な
너와 나
君と私
My heart is glowing
It’s glowing up
のらんまん いっすみょん むそうるっけ おぷそ
너랑만 있으면 무서울 게 없어
君といれば怖いものはない
かどぅっ めうぉじん た めうぉじん（ぷごじん）
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
いっぱいに埋まった、全部埋まった（赤くなった）
My heart is glowing, it’d be glowing
‘Cause he
Oh my oh my God
いぇさんへっそ な
예상했어 나
私は予想してた
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
たん のっぷにや
단 너뿐이야
君だけだよ
Asking all the time about what I should do
No I can never let him go
のまん せんがんな
너만 생각나 24
君のことだけ考えてる
なん へんうんなや ちょんまるろ
난 행운아야 정말로 I know, I know
私は本当に幸せな子だ
のる あるぎ ちょんっかじぬん な
널 알기 전까지는 나
君のことを知るまでは
うぃみ おぷそっそ じょんぶ た
의미 없었어 전부 다
全部意味がなかった
おとっけ
어떡해
どうしよう
My heart is glowing, it’s glowing
My heart is glowing up
So I can’t sleep at night
コメント