アルバム NewJeans ‘Supernatural’
発売 2024.06.21.
作詞 Gigi, Pharrell Williams, Ylva Dimberg, 민지(MINJI)
Supernatural
Stormy night
嵐の夜
Cloudy sky
雲がかった空
In a moment you and I
その瞬間 君と私
One more chance
もう一回だけチャンスをちょうだい
のわな たし はんぼん まんなげ
너와 나 다시 한번 만나게
君と私 もう一度会えるように
そろえげ ひゃんはげ
서로에게 향하게
お互いに向かって
My feeling’s getting deeper
私の感情はどんどん深くなる
ね しんばくする みど
내 심박수를 믿어
私の心拍数を信じてる
うり いにょぬん きぽ
우리 인연은 깊어
私たちの絆は深い
I gotta see the meaning of it
それがどういう意味なのかを知りたい
I don’t know what we’ve done
私たちが何をしてきたのかは分からないけど
とぇどらがぎん しろ
되돌아가긴 싫어
後戻りはしたくない
모오 싯테이루
もう知っている
이미 알고 있어
Don’t know what we’ve been sold
私たちが何に惑わされたかは分からないけど
미츠케라레루요
見つけられるよ
찾게 될 거야
So it’s sure
それは確実
Golden moon
明るい月
Diamond stars
輝く星
In a moment you and I
この瞬間 君と私
Second chance
二回目のチャンス
쇼오가나이
しょうがない
어쩔 수 없어
모오스코시 맛테
もう少し待って
조금 더 기다려
のわ ねげ ひゃんはげ
너와 내게 향하게
君と私に 向かうように
My feeling’s getting deeper
私の感情はどんどん深くなる
ね しんばくする みど
내 심박수를 믿어
私の心拍数を信じてる
うり いにょぬん きぽ
우리 인연은 깊어
私たちの絆は深い
I gotta see the meaning of it
それがどういう意味なのかを知りたい
I don’t know what we’ve done
私たちが何をしてきたのかは分からないけど
とぇどらがぎん しろ
되돌아가긴 싫어
後戻りはしたくない
모오 싯테이루
もう知っている
이미 알고 있어
Don’t know what we’ve been sold
私たちが何に惑わされたかは分からないけど
미츠케라레루요
見つけられるよ
찾게 될 거야
So it’s sure
それは確実
It’s supernatural
とってもナチュラルなこと
It’s supernatural
それはとってもナチュラルなことだから
こじんまる あなぁれ
거짓말 안 할래
ウソはつきたくない
のど まれ
너도 말해
君も言って
Attention we should pay
私たちは集中しないと
To what is coming through
これから起きることに
We had no idea
何も分からなかったけれど
It’s crystal clear
確実なのは
Love is here
ここに愛があるということ
Sitting next to you
君の隣に座ってるでしょう
와타시토 아나타
私とあなた
너와 나
Golden moon
明るい月
Diamond stars
輝く星
In a moment we unite
この瞬間 私たちは一緒にいる
コメント