LE SSERAFIM「The Great Mermaid」
Wish never cost 그게 뭐라고 해도
何かを犠牲にはしたくない それが何だとしても
하날 위해선 하날 포기하라고
何かをひとつ手に入れるためには何かひとつを諦めなって
아름다운 목소리 일곱 빛 꼬리까지 전부
美しい声 7色の光 (人魚の)尻尾まで全部
전부 나라서 I don’t wanna sacrifice
全てがわたしだから 犠牲にしたくない
I’m living my life 원하는 건 다 가질 거야
私はわたしの人生を生きている 欲しいものは全部手に入れるわ
그래도 날 물거품으로 만들진 못해
私を海の泡にすることはできない
Won’t give up won’t give up
あきらめたくない
포기하는 건 nothing
あきらめるなんて ありえない
Don’t mess with me 쉽다 싶었니?
私をみくびらないでよ 簡単だとでも思ったの？
I don’t give you what you need yeah
あなたが欲しいものはあげない
I don’t give a sh*t! No love no golden prince
あげないってば！愛も黄金の王子も必要ない
그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어 love story yo
そんな歪んだ愛なんて私は必要ない love story yo
태워버려 lock lock and load
燃やしてしまえ 準備はできた
I just want it all! 단 나의 style로
私はすべてを手に入れたい！私のやり方で
내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이 love story yo
私に見合った愛を 犠牲ひとつなしに love story yo
Never give up! Lock lock and load
絶対にあきらめない
Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
목소릴 버리라니 crazy
声を捨てろだなんて 狂ってる
사라질 수 있다니 왜 이래
消えてしまうかもしれないってなんで？
말이 말 같지가 않아 liar
言葉が言葉じゃないみたい 嘘つき
마녀가 마녀 하면 듣지마
魔女が魔女って言ったら信じないで
차라리 내게 내놔 ocean
いっそのこと私にちょうだい ocean
세상을 내 바다로 덮쳐
世界を私の海で覆って
제동 없이 커져가는 꿈
抑えないままに大きくなっていく夢
포기만 안 하면 결국엔 truth
諦めさえしなければ結局は truth
I’m living my life 원하는 건 다 가질 거야
私はわたしの人生を生きている 欲しいものは全部手に入れるわ
그래도 날 물거품으로 만들진 못해
私を海の泡にすることはできない
Won’t give up won’t give up
あきらめたくない
포기하는 건 nothing
あきらめるなんて ありえない
Don’t mess with me 쉽다 싶었니?
私をみくびらないでよ 簡単だとでも思ったの？
I don’t give you what you need yeah
あなたが欲しいものはあげない
I don’t give a sh*t! No love no golden prince
あげないってば！愛も黄金の王子も必要ない
그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어 love story yo
そんな歪んだ愛なんて私は必要ない
태워버려 lock lock and load
燃やしてしまえ 準備はできた
I just want it all! 단 나의 style로
私はすべてを手に入れたい！私のやり方で
내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이 love story yo
私に見合った愛を 犠牲ひとつなしに love story yo
Never give up! Lock lock and load
絶対にあきらめない
Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
コメント